woodrops’s blog

癒しの木のしずく。手づくりの木工品を山小屋の工房で制作する日々をつづります。

トゥールーズと愛媛

f:id:woodrops:20210521193640j:image

トゥールーズはフランス南部にある都市。
赤煉瓦の街並みが美しく、バラ色の街と呼ばれているそうです。
行ったことはありませんが、聞くだけでうっとりする形容です。


愛媛はご存知、四国の県。
瀬戸内、温泉、愛媛みかんと、
これまた、聞くだけでホッコリと心に響きます。


この2週間、この2都市とのやりとりで大わらわでした。


トゥールーズからは、日本の伝統的な商品を販売するバイヤーから、一輪挿しの注文があり、5点買っていただきました。

f:id:woodrops:20210521193554j:image
お互いに英語に変換しつつのやりとりだったので、意思が通じていないこともあり、時間がかかりましたが、
無事、発送までこぎつけました。

f:id:woodrops:20210521193612j:image
愛媛の方は、現地で花屋などを展開している、科学機器メーカーのオンラインショップに誘っていただき、
出展のためのやりとり。

f:id:woodrops:20210521193703j:image
愛媛県産のスギとヒノキで作品を作りたいと思い、
現地から、木材を送っていただき制作。


いろいろと、大変なところもありましたが、
やりとりを楽しみつつ

f:id:woodrops:20210521193727j:image
思いがけない出会いに
感謝しつつ。

 

久しぶりに大雨。

川が濁ってます。

f:id:woodrops:20210521193814j:image